2007年10月23日
ハロウィンじゃけのー
昨日の魔女ねここに引き続き…
まじょにゃっち：にゃっちに、おまかちぇにゃ！
まじょにゃっち：でも、どーちたら、ねこかんだちゅように、にゃるのかにゃ？
カボちゃん：ほうじゃのぉ。
まじょにゃっち：かぼちゃん、おちえて。
カボちゃん：口がないもんに、訊いても答えられんで。
カボちゃん：ほいじゃが、難しいで〜。普段でもカリカリちぃとしかもろうとらんのんじゃろ？ほいじゃのに、えらい肥えとるけん、猫缶なんか、そうそうは…。それに、ここぁ人間は、だいぶしわいしのぉ。
※通訳：だけど、難しいぞ〜。普段でもカリカリを少ししかもらってないんだろ？なのに、ものすごく太ってるから、猫缶なんか、そうそうは。それに、ここの人間は随分ケチだしなあ。
まじょにゃっち：ちょっかー。たべたら、じぇんぶ、おにくにちにゃいと、もったいにゃくて…。
カボちゃん：ワシらからも、お願いするわぁ。たまにゃぁ、猫缶出しちゃってくれぇや。
人間：ま、カボちゃんがそういうなら、10月31日には、猫缶にしよっか？
★ねここ＆なっちゃんを応援してにゃ★
可愛さで、常に魔法かけまくりのにゃっちに…一票！
まじょにゃっち：にゃっちに、おまかちぇにゃ！
まじょにゃっち：でも、どーちたら、ねこかんだちゅように、にゃるのかにゃ？
カボちゃん：ほうじゃのぉ。
まじょにゃっち：かぼちゃん、おちえて。
カボちゃん：口がないもんに、訊いても答えられんで。
カボちゃん：ほいじゃが、難しいで〜。普段でもカリカリちぃとしかもろうとらんのんじゃろ？ほいじゃのに、えらい肥えとるけん、猫缶なんか、そうそうは…。それに、ここぁ人間は、だいぶしわいしのぉ。
※通訳：だけど、難しいぞ〜。普段でもカリカリを少ししかもらってないんだろ？なのに、ものすごく太ってるから、猫缶なんか、そうそうは。それに、ここの人間は随分ケチだしなあ。
まじょにゃっち：ちょっかー。たべたら、じぇんぶ、おにくにちにゃいと、もったいにゃくて…。
カボちゃん：ワシらからも、お願いするわぁ。たまにゃぁ、猫缶出しちゃってくれぇや。
人間：ま、カボちゃんがそういうなら、10月31日には、猫缶にしよっか？
★ねここ＆なっちゃんを応援してにゃ★
可愛さで、常に魔法かけまくりのにゃっちに…一票！
コメント一覧
1. Posted by サファイヤ 2007年10月23日 22:55
かぼちゃんの台詞
にゃ〜んとにゃく 理解して読み進んでたら
「しわい？？？」
と、思ったら 訳がありました！！
ケチですか（笑）
やっぱ RIKOCHAN あっちこっちのキャットフードメーカーのホームページをマメにチェックして 会員登録して プレゼントとあったら 無条件に応募！が 良いですにゃ
買ったは良いが 不評だったを防げるから 試供品は必要ですにゃ
先日は モンプチの新製品が当たりました！！
もちろん５にゃんだと １口ですから ２秒で無くなりましたが よし！買うぞ!!と思いましたよ
２にゃんなら それなりに食べた気になるのでは？
にゃ〜んとにゃく 理解して読み進んでたら
「しわい？？？」
と、思ったら 訳がありました！！
ケチですか（笑）
やっぱ RIKOCHAN あっちこっちのキャットフードメーカーのホームページをマメにチェックして 会員登録して プレゼントとあったら 無条件に応募！が 良いですにゃ
買ったは良いが 不評だったを防げるから 試供品は必要ですにゃ
先日は モンプチの新製品が当たりました！！
もちろん５にゃんだと １口ですから ２秒で無くなりましたが よし！買うぞ!!と思いましたよ
２にゃんなら それなりに食べた気になるのでは？
2. Posted by ひなこ 2007年10月24日 01:04
きゃー、２人（匹ですかね f^_^;）ともきゃわいいですvv
ああ、もうハロウィンの季節なんですねぇ…＼(◎o◎)／！
ああ、もうハロウィンの季節なんですねぇ…＼(◎o◎)／！
3. Posted by ruccio 2007年10月24日 10:31
はじめまして．
ふと立ち寄りはじめてはや3ヶ月．
いつの間にか中毒状態です〜．
なっちゃんのキモチ，わかる気がします．
うちのねこちゃんも猫缶だいすきで，
いつも計量分のカリカリしか出されませんが
何かの記念日に特別に出すと，缶を開ける音で飛び寄って来ます．それで，ときどきツナ缶とかを開けても飛んできたりして・・・．がっかりして立ち去る後姿がまたいじらしくかわいいのですー．
10月31日，楽しみですね，なっちゃん．
ふと立ち寄りはじめてはや3ヶ月．
いつの間にか中毒状態です〜．
なっちゃんのキモチ，わかる気がします．
うちのねこちゃんも猫缶だいすきで，
いつも計量分のカリカリしか出されませんが
何かの記念日に特別に出すと，缶を開ける音で飛び寄って来ます．それで，ときどきツナ缶とかを開けても飛んできたりして・・・．がっかりして立ち去る後姿がまたいじらしくかわいいのですー．
10月31日，楽しみですね，なっちゃん．
4. Posted by latte 2007年10月24日 13:42
まじょねここさん＋まじょにゃっち、連日これじゃ思わずネコ缶
出したくなりますね。
私の知る限り、ウェットとドライを並べて出すと、大抵のネコさんは、
ウェットから食べ始めますね。
でも、ねここさんとなっちゃんは、たまに食べるからこそ、猫缶を
じっくり味わえるんですね。
ということは、その日は、特別高価な一缶なのかな。
ねここさん、なっちゃん、いつもながらモデル姿が様になってます。
出したくなりますね。
私の知る限り、ウェットとドライを並べて出すと、大抵のネコさんは、
ウェットから食べ始めますね。
でも、ねここさんとなっちゃんは、たまに食べるからこそ、猫缶を
じっくり味わえるんですね。
ということは、その日は、特別高価な一缶なのかな。
ねここさん、なっちゃん、いつもながらモデル姿が様になってます。
